Symbols The Things We Never Say Elizabeth Strout

The Letter from Reginald: A Symbol of Identity and Unspoken Truth

The letter from Reginald MacDonald is a physical object that shatters the Dam family’s foundation. Written on his deathbed, the handwritten document tells Rob Dam that Reginald—not Artie—is his biological father. The letter first appears in Chapter 3, where Rob hands it to Artie. It then recurs as Artie carries it in his coat pocket, and finally Evie discovers it after Artie’s death in the epilogue. Over the course of the novel, the letter’s meaning shifts from a revelation of secret parenthood to a burden of silent power, and eventually to a source of devastating grief.

What Is the Letter?

The letter is a personal, handwritten note from Reginald MacDonald, a dying man, addressed to Rob. Reginald explains that Evie had difficulty conceiving with Artie and that he “accommodated her desires” over a three-month period, resulting in Rob’s conception. He admits his motive is “ego”—he wants to claim the son he never had—and he provides a DNA lab to prove his claim. The letter is a concrete piece of evidence that cannot be dismissed, unlike the rumors and suspicions that can plague a family.

Where Does the Letter Appear?

The letter enters the story in Chapter 3 when Rob retrieves it from his desk drawer and shows it to Artie. Artie reads it, folds it carefully, and returns it. Later, Rob declares he does not want it in his home, so Artie slips it into his coat pocket. The letter then becomes a hidden object that Artie keeps close, a secret he does not share with Evie. In the epilogue, three and a half years after Artie’s death, Evie finds the letter tucked inside Artie’s mother’s jewelry box in the attic. This discovery triggers a painful phone call to Rob that leaves Evie feeling “enormous devastation.” The letter thus travels from Reginald to Rob to Artie to Evie, each transfer marking a new phase of the secret.

How Its Meaning Changes

When Rob first receives the letter, it is a truth he cannot contain—he immediately feels compelled to tell his father. The letter’s meaning is explosive: it redefines his entire identity and his relationship with both parents. For Artie, reading the letter is disorienting. The words feel like “small spiders crawling across the page”; he initially denies the truth, but he accepts Rob’s DNA confirmation. The letter then transforms from a document to a secret Artie decides to keep. He tells Ken Moynihan, “This piece of knowledge is mine, and no one will take it from me.” For Artie, the letter becomes a tool of quiet power, a way to hold something Evie does not know.

Later, after Artie’s death, the letter is found by Evie, and its meaning becomes one of betrayal and sorrow. Evie realizes that both her husband and her son knew the truth while she remained ignorant. The letter, once the catalyst for Artie’s newfound control, becomes the evidence of a silence that breaks Evie. The object that began as a confession of Reginald’s ego ends as a monument to the family’s accumulated silence.

Character Connections

The letter directly connects four central characters: Reginald, Rob, Artie, and Evie. Reginald is the author, a man who never had a son and uses his final days to claim one, motivated by ego and a desire for legacy. Rob is the recipient; the letter forces him to confront a new biological father and to decide who gets to know. Artie Dam is the man who raised Rob; after reading the letter, he reaffirms his role as father: “You’re my son.” Yet he also chooses to keep the letter secret from Evie, which deepens the novel’s exploration of secrets and lies. Evie Dam is the last to know; her discovery transforms her memory of Artie into that of a “saint,” but it also reveals her own long-held knowledge of Reginald’s role—she knew all along and never told Artie.

The letter also touches Flossie MacDonald indirectly; Reginald states she has no knowledge of the affair, and Artie believes Flossie could not have kept such a secret. Francesca, Rob’s partner, knows about the letter and offers Rob emotional support, becoming a confidante.

Thematic Layers

The letter embodies the novel’s central theme of loneliness. Reginald writes from his deathbed, isolated and wanting connection. Artie, after learning the truth, does not share it with his wife, exacerbating his own loneliness. The secret isolates each family member in a private world of knowledge.

It also relates to parenthood and fatherhood. Artie’s immediate and continued declaration that Rob is his son despite biology emphasizes that fatherhood is enacted, not inherited. The letter challenges the idea that DNA determines relationship.

The question of free will arises in the same chapter: after reading the letter, Artie asks Rob about free will. The letter’s arrival seems fated, yet characters choose how to respond—Artie chooses silence, Rob chooses to tell only his father, and Evie later must choose how to live with what she learns.

Study Questions

1. Why does Artie decide not to tell Evie about the letter after reading it?
Artie admits to himself that keeping the secret gives him a sense of power: “This piece of knowledge is mine.” He also feels anger toward Evie for having lied for twenty-eight years. By not telling her, he reverses the power dynamic, holding something she does not know. His decision also reflects his desire to protect Rob from further upheaval and to preserve the status quo.

2. How does the letter transform Rob’s relationship with Artie?
Rather than weakening their bond, the revelation strengthens it. Rob tells Francesca that he loves Artie even more after learning the truth. Artie recalls a memory of loving Rob more with each passing moment, and they share a moment of deepened connection. The letter forces them to openly affirm their relationship.

3. In what way does the letter’s meaning change when Evie finds it in the epilogue?
When Evie discovers the letter after Artie’s death, it shifts from a secret Artie considered his own into a piece of evidence that reveals long-term deception. Evie is stunned and calls Rob in Brussels; the conversation devastates her because she learns that both her husband and son kept the truth from her. The letter becomes a symbol of her exclusion and her own complicity in silence.

4. How does Reginald’s motivation for writing the letter (“ego”) connect to the novel’s themes?
Reginald writes out of a desire to claim a son he never had, an act of self-centeredness that contrasts with Artie’s selfless fathering. This aligns with the theme of loneliness: Reginald approaches death without a child to grieve him, so he tries to force a connection. The letter also illustrates how “the things we never say” can become acts of both damage and love, depending on who speaks and who listens.